katsuno的部落格

王劍、King Blade，日文為 キングブレード

是一種不會對環境造成污染的電子式螢光棒

----前言----

在2014年的水樹奈々演唱會中，由於自己以往完全沒有參與過類似的活動

想說一般的螢光棒or便宜的電子式螢光棒應該就夠用了

但...

等到 "VIRGIN CODE" 的音樂及歌聲響起

大家開始打 call 時就知道自己想錯了

...

...

喵的，這個螢光棒亮度也輸隔壁的王劍太多了吧!!!

    喵的，這個螢光棒亮度也輸隔壁的王劍太多了吧!!!

        喵的，這個螢光棒亮度也輸隔壁的王劍太多了吧!!!

(因為很重要所以說三次)

於是就下定決心，如果等等奈奈宣布明年再開演唱會

就立刻上網拍衝一隻王劍回家!!

但結果沒宣布...(畫圈圈)






在過了幾個月後，剛好有機會跟著家人去日本玩

於是起了在日本購買的念頭

但王劍這東西也不是所有電器行都看的到

在經過多方 Google 後

得知會有王劍的店家有以下這兩間：
    唐吉軻德 (ドン‧ キホーテ)
    東急手創 (東急ハンズ)





在抵達福岡的第一天晚上

直奔位在福岡中洲川端站(なかすかわばた)的唐吉軻德試著找這東西

在與唐吉的店員經過破爛日文跟英文夾雜的溝通後

得知這東西在這間店已經賣完了...

由於當天也晚了，所以就沒有繼續在店內進行地毯式的搜索，來確認是不是真的賣完了
(因為語言不通，店員有可能對這種詢問理解成完全不一樣的東西...)
(後來比較空閒時再逛一次，也確實在店內的某個角落看到王劍，但只剩下 super tube 這個款式)

-----------------題外話------------------
唐吉賣的東西超‧級‧多！
而且擺放很雜
老實講要找到某個想要的東西，你會逛很~~~久
-----------------------------------------





得知這間沒有後

只好移動到東急手創，而這間店位在福岡博多車站的地上建築物中

一開始以為東急手創只有在一樓有店面，所以直接詢問店員有沒有這個商品

她的回答是"沒有"，但後來才得知她說的沒有，是指"一樓沒有"

後來去了樓上詢問其他店員，才確實地問到位在幾樓的哪一區有這東西

後來總算如願以償地買到王劍

 

總結：
    King Blade X10 II 只是一個商品名
    不是一個能直接聯想到它的實際功能的物品名稱
    (而且若你用英文問店員，他們會更加一頭霧水...)
    所以，在詢問時，請先練好這個東西的日文發音

    "キングブレード X10 II"

    並且在詢問時要強調 "ペンライト"
        並且在詢問時要強調 "ペンライト"
            並且在詢問時要強調 "ペンライト"

    這樣一來，店員們才可以順利的把王劍這個商品名和它的功能聯結起來

    這樣換算下來，是有比在台灣買得來的便宜
    3240(円) * 0.268 = 868(NT)

    但好像也沒真的省很多...  囧"
    
    算是一個蠻特別的購買經驗 (畢竟是第一次在日本購物)

關鍵字：王劍，King Blade，キングブレード，唐吉軻德，ドン‧ キホーテ，東急手創，東急ハンズ